Questa era la stessa sensazione che ho sempre avuto nel crescere, quando sentivo tutte queste regole di condotta morale da mio padre che era un ministro battista.
And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister.
Ho sempre avuto un debole per lei.
Always had a thing for her.
Ho sempre avuto la sensazione che avesse qualcosa di storto.
All along I felt in my gut there was somethin, wrong with him.
Abbiamo sempre avuto pistole in casa, ma non riesco ad abituarmi.
No. I... You know, no matter how often I see guns, I just...
Ha sempre avuto un debole per me.
She always had a soft spot for me.
Ha sempre avuto un debole per te.
He always did have a thing for you.
Ho sempre avuto una profonda empatia per la natura.
It's not sudden, Michael. I've always been deeply passionate about nature.
Ha sempre avuto un pessimo senso dell'umorismo.
He always had a sick sense of humor.
Hai sempre avuto buon occhio per la pubblicità.
You always had a good eye for publicity.
Alejandro ha sempre avuto ragione su di te.
Alejandro was right about you all along.
Ho sempre avuto paura di salire su un aeroplano e adesso sto per buttarmi da uno per il capriccio di un maniaco!
I've always been afraid to go up in an airplane now I'm gonna jump out of one at the whim of a maniac!
Ha sempre avuto brutte esperienze coi medici.
No. She's always had bad experiences with doctors.
Hai sempre avuto paura di me.
You've always been afraid of me.
Mia madre ha sempre avuto un debole per le tragedie.
My mother's always had a penchant for drama.
Ha sempre avuto una cotta per te.
He's always carried a torch for you.
Non ho sempre avuto un letto a baldacchino e un palazzo.
I didn't always have a canopy bed and a palace.
Hai sempre avuto gli occhi di tuo padre.
You always did have your father's eyes.
Tuo padre ha sempre avuto cura di me.
Your father has always taken good care of me.
Da poliziotto, ho sempre avuto la mano pesante.
As a cop, I've always had a pretty heavy hand.
Hai sempre avuto un debole per loro.
You always did have a weakness for them.
Ho sempre avuto bisogno di te.
I've always needed you. I love you.
E ha sempre avuto un debole per te.
And he's always been awfully fond of you.
Hai sempre avuto ragione su di lui!
You've always been right about him!
Ha sempre avuto qualche problema con me.
He's always had a problem with me.
Sai, ho sempre avuto una cotta per te.
You know, I always had a crush on you.
Questo spiegherebbe il coinvolgimento di Nikita, ha sempre avuto il cuore tenero per gli oppressi...
That explains Nikita's involvement. She always had a bleeding heart for the oppressed.
Ha sempre avuto un lato sadico che non sono mai riuscito a controllare.
It was always the sadistic part of him that I could never control.
Henry ha sempre avuto occhi solo per te.
Henry always had his eye on you.
Milton, allora se non ricordo male tu hai sempre avuto un debole per la Chevelle, vero?
Milton, if memory serves, you were always partial to the Chevelle, yes?
Bertha Minnix, la figlia del predicatore, be'... doveva aver sempre avuto una vena di ribellione.
Bertha Minnix, the preacher's daughter, well, that gal always had a rebellious streak in her.
Hai sempre avuto questa paura dell'acqua?
You're shaking. Have you always been this afraid of the water?
C'e' una cosa che ho sempre avuto paura di chiedere, ma devo saperla.
There's something that I've been afraid to ask, but I need to know.
Ha sempre avuto un cosi' vivace, anche accusatorio, interesse per le mie spese familiari!
You have always taken such a lively, even prosecutorial interest in my household accounts.
Ho sempre avuto soltanto mia madre, Luke e te.
I've only ever had my Mom, Luke and you.
Ho sempre avuto la passione per i computer e la tecnologia e ho creato alcune applicazioni per l'iPhone, l'iPod Touch e l'iPad.
I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod touch, and iPad.
Hanno sempre avuto un bambino di fronte a loro, coccolandolo, sgridandolo, educandolo con le parole.
They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Clinton ha sempre avuto quella luce dentro di sé.
Clinton just always had that light in him.
E ho sempre avuto la sensazione che la bellezza di essere circondati da stranieri è che vi dà una svegliata.
And I've always felt that the beauty of being surrounded by the foreign is that it slaps you awake.
L'Africa ha sempre avuto una lunga tradizione di scrittura ma è un fatto poco noto, e ho scritto il libro "Afrikan Alphabets" per questo motivo.
Africa has had a long tradition of writing, but this is not such a well-known fact, and I wrote the book "Afrikan Alphabets" to address that.
Ho sempre avuto paura del palcoscenico, e non poco, ho il terrore.
I've always had stage fright, and not just a little bit, it's a big bit.
Forrest North: ho sempre avuto una passione per i veicoli alternativi.
FN: I always had a passion for alternative vehicles.
Forrest North: ho sempre avuto un debole per le invenzioni pericolose.
FN: And I also had an interest in dangerous inventions.
3.7326500415802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You've had control of this ship the whole time! 